REGULAMENTO GERAL

 1. O FESTIVAL 

O FESTIVAL DE CANTOS POLONESES é parte integrante da 17ª POLFEST INTERNACIONAL - FESTA TÍPICA POLONESA, um evento organizado pela ASSOCIAÇÃO CULTURAL GUARANIENSE e será realizado no 2 de maio de 2026, na cidade de Guarani das Missões/RS, a Capital Polonesa dos Gaúchos.

O festival é destinado a pessoas adultas. Os participantes poderão se apresentar nas seguintes modalidades: solo, dueto, grupo. 

O presente regulamento estabelece as normas de participação e organização do concurso para os participantes que se apresentarão nas modalidades solo, dueto e grupo.

 2. DO OBJETIVO 

O Festival tem como objetivos:

• resgatar, promover e valorizar a cultura popular local;
• incentivar a preservação da música polonesa, especialmente das canções populares e dos instrumentos tradicionais;
• fortalecer a presença das canções polonesas na cultura local;
• promover o intercâmbio cultural entre os apreciadores da música polonesa;
• valorizar a cultura musical em seus diversos aspectos: artístico, recreativo, social e educativo.

3.DAS CANÇŐES 

Os participantes deverão apresentar obras de autores poloneses ou brasileiros. O repertório deverá contemplar: 

• canções folclóricas e tradicionais,
• músicas populares (de caráter recreativo).

As apresentações deverão ser realizadas em língua polonesa, integralmente ou com, no mínimo, 50% da letra em polonês.

Será permitida livre forma de apresentação: 

• com acompanhamento instrumental,
• com base musical (playback),
• ou a cappella.

4. DA PARTICIPAÇÃO, TRIAGEM/CLASSIFICAÇÃO E INSCRIÇÃO (PARA APRESENTAÇÕES) 

• a participação é gratuita, sem cobrança de inscrições;
• as inscrições poderão ser feitas até o dia 24 de abril de 2026, através do formulário próprio disponibilizado no site https://www.guaranidasmissoes.rs.gov.br/ da Prefeitura Municipal de Guarani das Missões, na Associação Cultural Guaraniense https://www.facebook.com/share/1AjMgeb79C/  ou diretamente na sede do Grupo Folclórico Polonês Águia Branca, junto ao Parque Municipal de Eventos Clemente Vicente Binkowski e na Secretaria Municipal de Educação, Cultura, Esporte e Turismo.
• entende-se por inscrição, o preenchimento da Ficha de Inscrição, devidamente assinada, constando todas as informações requeridas e entregue dentro dos prazos;
• a canção a ser interpretada deverá ser entregue em alguma modalidade de arquivo – no ato da inscrição, em formato adequado, possível de compreensão, por parte da Comissão Organizadora e Comissão Cultural;
• a qualidade do arquivo inscrito contendo a canção a ser interpretada, será de responsabilidade do participante, sendo objeto – a qualidade de arquivo, a critério das Comissões, para fins de classificação;
• O concurso tem uma única categoria aberta, onde podem se apresentar solos, duplas e grupos.
• Terá uma única categoria, qual seja, livre;
• O participante poderá se inscrever na modalidade solo, em dueto e em grupo;
• Cada participante poderá apresentar uma (01) canção em cada uma das modalidades.
• Os participantes inscritos como solistas, duetos ou grupos podem apresentar uma melodia folclórica polonesa, executada em instrumentos típicos da música folclórica polonesa (por exemplo, violino, acordeão, bandoneon, clarinete etc.). A apresentação pode ser solo, em dueto ou em grupo – sem limite de músicos.
• Solistas e duetos podem tocar instrumentos musicais como acompanhamento. Também é permitido o uso de playback profissional.
• O prazo para envio das inscrições termina em 24 de abril de 2026 até 11 horas, na  Secretaria Municipal  de Educação, Cultura, Esporte e Turismo.
• O resultado da verificação das inscrições e a lista dos participantes classificados para a próxima fase do concurso será divulgado a partir de 27 de abril de 2026, no site da Prefeitura de Guarani das Missões e no perfil da Associação Cultural Guaraniense no Facebook.
• O júri, considerando o conhecimento da cultura e das tradições polonesas, selecionará oito (08) canções em polonês que melhor expressem o espírito, o ritmo e o caráter da música folclórica polonesa, representando o Festival de Canções Polonesas no âmbito do 17º POLFEST.

5. ORGANIZAÇÃO E DESENVOLVIMENTO E FINAL DO CONCURSO

• O final do concurso será realizado em 2 de maio de 2026, em Guarani das Missões, no auditório da Escola Municipal de Ensino Fundamental São José.
• As apresentações ocorrerão no dia 2 de maio de 2026, no período da manhã, e a ordem das apresentações será definida pelo organizador.
• Cada participante terá no máximo 5 minutos para sua apresentação.
• A organização fornecerá:
• microfone,
• sonorização básica.
• Os participantes deverão providenciar seus próprios playbacks, caso necessários. Grupos musicais deverão trazer seus próprios instrumentos e equipamentos de som adicionais, se necessário.
• Os participantes classificados para o final – ou seja, os autores das oito (08) canções selecionadas – serão notificados até 28 de abril de 2026, por e-mail, telefone ou pelo perfil da organização no Facebook.
• Os finalistas deverão:
• confirmar a participação no final dentro do prazo estipulado;
• preparar os instrumentos necessários, materiais e eventuais playbacks;
• comparecer ao ensaio de som e à preparação do palco, cujas informações detalhadas serão fornecidas no momento da notificação.
• Período para a passagem do som e ajustes será das 9h às 12h do dia 2 de maio de 2026;
• O final será decisivo para a premiação e para a escolha dos vencedores do Festival de Canções Polonesas no âmbito do 17º POLFEST.

6.AVALIAÇÃO

• Os participantes serão avaliados por um júri em uma escala de 1 a 10. O concurso é aberto a todos – amadores e profissionais. As decisões do júri são finais e irrecorríveis.
• Critérios de avaliação:
• Dicção e clareza linguística – articulação correta, entonação e compreensão das palavras.
• Qualidades vocais e afinação – precisão musical, controle da voz, limpeza sonora.
• Interpretação e expressividade – expressão artística, fidelidade ao caráter da música e interação com o público.
• Fidelidade ao texto – correspondência com a letra e a melodia originais da canção.

Observações adicionais: 

• O traje e a apresentação visual dos participantes não influenciam a nota, mas podem ser valorizados como parte da performance.
• O foco principal da avaliação do júri é a musicalidade, a língua e a qualidade da execução.

6.PRÊMIOS E AJUDA DE CUSTO

As canções vencedoras do FESTIVAL DE CANTOS POLONESES receberão os prêmios listados abaixo. A entrega oficial será realizada na cerimônia de premiação, à noite, após o término das apresentações, de acordo com a lei de incentivos culturais – Pró Cultura RS LIC.

Prêmios:

• 1º lugar: troféu personalizado + R$ 2.000,00;
• 2º lugar: troféu personalizado + R$ 1.000,00;
• 3º lugar: troféu personalizado + R$ 500,00.

Além disso, os vencedores terão a oportunidade de apresentar sua canção na abertura oficial do 17ª POLFEST INTERNACIONAL - FESTA TÍPICA POLONESA, no dia 21 de maio de 2026.

Ajuda de Custo:

• Os participantes finalistas do concurso receberão uma Ajuda de Custo para participação no festival, na forma de valor fixo.
• Cada Ajuda de Custo será de R$ 500,00 por canção selecionada, totalizando R$ 4.000,00, concedidos através do financiamento do Pró-Cultura RS LIC.
• A Ajuda de Custo tem caráter fixo e padrão, independentemente dos gastos reais dos participantes (transporte, alimentação, hospedagem etc.).
• O pagamento será realizado após a divulgação oficial dos resultados da classificação, conforme procedimentos do organizador. O valor é concedido por cada canção selecionada, independentemente do número de integrantes na execução.

8. USO DO MATERIAL E CESSÃO DE DIREITOS 

Ao realizar a inscrição, o participante autoriza a Associação Cultural Guaraniense a usar imagens dos intérpretes, compositores e músicos e também o áudio e vídeo, como forma de divulgação do Festival e das ações culturais realizadas na imprensa, internet, redes sociais e outros, sem ônus ao Proponente. 

9. SEGURANÇA DOS PARTICIPANTES

• Os participantes devem respeitar as normas de segurança vigentes no local do evento, tanto durante os ensaios quanto nas apresentações.
• Cada participante participa do Festival por sua própria responsabilidade. No caso de grupos, a responsabilidade pelos integrantes é do responsável pela inscrição ou do líder do grupo.
• A organização não se responsabiliza por eventuais lesões, acidentes ou danos ocorridos durante os ensaios, preparações ou apresentações.
• Os participantes são responsáveis por seus pertences pessoais e pelos instrumentos musicais utilizados.

10. DISPOSIÇÕES FINAIS 

• a ordem das apresentações será organizada de acordo com as informações enviadas pelos participantes na inscrição, sob responsabilidade da Comissão Organizadora e Comissão Cultural, sendo comunicado previamente através no site https://www.guaranidasmissoes.rs.gov.br/ da Prefeitura Municipal de Guarani das Missões,https://www.facebook.com/share/1AjMgeb79C/ da Associação Cultural Guaraniense e Secretaria Municipal de Educação, Cultura, Esporte e Turismo.
• a Comissão Organizadora e Comissão Cultural podem, eventualmente, alterar o número de apresentações por candidato para melhor organização do evento;
• os organizadores não serão responsáveis pelos instrumentos musicais utilizados, devendo cada participante providenciar o seu;
• em caso de dúvidas, entrar em contato pelo e-mail sociedadeculturalguaraniense79@gmail.com ou pelo telefone (55) 9652-3906.