Pelo segundo ano consecutivo (2023/2024), através de convênio realizado entre Administração Municipal e ORPEG (Centro para o Desenvolvimento da Educação Polonesa no Exterior - Ośrodek Rozwoju Polskiej Edukacji za Granicą), a professora Marzena Kowalczyk-Jassak vem para Guarani das Missões, onde oficialmente iniciou seus trabalhos, na última segunda-feira, 18 de setembro, junto as Escolas da Municipalidade.
Professora Marzena chegou ao Brasil no dia 27 de agosto, onde até o dia 31, esteve a disposição do Governo Polonês na cidade Áurea/RS.
Os primeiros dias do mês de setembro foram destinados para sua organização, tradução de documentos para a Polônia e elaboração do Plano de Trabalho com a Secretaria da Educação.
No último dia 14 de setembro, foi realizada importante reunião com as Diretoras de todas as Escolas Municipais, Equipe da SMEC e professoras de Língua Polonesa, Mara Zanatta e Marzena Kowalczyk-Jassak, onde incialmente foi feito um relato detalhado de todo o histórico que envolve os projetos de intercâmbio entre Guarani das Missões e a ORPEG (Centro para o Desenvolvimento da Educação Polonesa no Exterior/Ośrodek Rozwoju Polskiej Edukacji za Granicą). Na oportunidade, o Secretário Moises destacou que a primeira vinda de professor ocorreu através de projeto encaminhado pela Braspol (setembro/2020 a maio 2021). Já de setembro de 2021 a maio de 2022 e setembro de 2022 a maio de 2023, através de projeto encaminhado pela Administração Municipal, através da SMEC.
Para este exercício, de uma forma planejada conjuntamente com a Professora Marzena Kowalczyk-Jassak, que contou com o auxílio da Primeira Dama Nadir, foi organizado um Plano de Trabalho, que passou a ser desenvolvido a contar de 18 de setembro de 2023, sendo assim distribuído: segundas-feiras das 7h30min as 9h30min, na EMEF Professor Antônio Jaskulski; das 10h55min as 11h45min na EMEF Nossa Senhora Auxiliadora. Nas terças-feiras, das 7h30min as 11h30min, na EMEF Clemente Soltis. Nas quartas e quintas-feiras, das 13h10min as 17h10min junto a EMEF São José e nas sextas-feiras, das 13h15min as 16h15min.

Além dos trabalhos relacionados ao acompanhamento e suporte nas aulas de língua polonesa, será ofertada a comunidade guaraniense junto a Casa da Cultura Helena Carolina, nas noites de segundas e terças-feiras, das 19h as 20h, Aula Módulo Avançado e nas quartas-feiras, no mesmo horário, Módulo Iniciante. Nas quintas-feiras, das 19h as 20h será disponibilizado para grupo de conversação e demais atividades educacionais e culturais.
De concordância da Administração Municipal, com consentimento da Professora Marzena, também desenvolverá trabalhos à Comunidade, entre eles, nas quintas-feiras pela parte da manhã, das 9h as 10h, aulas de língua polonesa para a Braspol, junto a Casa da Cultura); nas sextas-feiras, das 18h as 19h, tempo disponível para ensaios do Coral Santa Cecília; aos sábados, das 12h as 13h, programa Nasza Polska na Rádio Aliança (Associação Comunitária Dom Zygmundo Felinski).
Pra fins de registro, uma vez por mês, nas sextas-feiras, sábados e domingos, desenvolverá trabalhos à Braspol de Santa Rosa, além da disponibilidade on-line ou presencial, mediante solicitação das autoridades polonesas competentes, para o município de Áurea/RS.
A Administração Municipal comemora este momento em que mais uma vez podemos contar com este convênio, que nos oportuniza aprendizado e experiências diretas com uma professora polonesa.
À Marzena, nossa gratidão!